This is the identification of my husband Vojtech Hecht, which guaranteed him and his family an exception from deportation. It was issued by the District Office in Michalovce on 7 August 1942.
Left side:
MUDr. Hecht Vojtech
Name and surname of Jew
Address (street, house number), Michalovce
Born (date of birth): 13.10.1911
Employer: The State Hospital in Michalovce
until further notice is not subject to work obligations per Article 22 of Decree No. 198/1941 of Slovak Law, nor concentration in a work or other center.
This notice also applies to the wife, children and parents of the Jew - Jewess.
This identification (authorization) is valid only with concurrent confirmation (via authentic documentation) of the identity of the Jew - Jewess.
Right side:
District Office in Michalovce
Number 1903/1942
Family members:
1. Hedviga Hechtová, née Erdélyiová, wife
2. Júlia née Bocková, mother
Michalovce, 7 August 1942